when … comes
电话来的时候我正好在外面。
I happened to be out when the call came.
医生来的时候告诉我好
Let me know when the doctor arrives.
— 调音师 (2018)
“也许下次我来的时候再说。”
Maybe we can talk about it next time I come.
其实，她来的时候留下两个小孩在巴基斯坦
Actually, she left two children behind in Pakistan when she came.
— 大病 (2017)
我很抱歉今天您来的时候没能见您。
I'm very sorry I wasn't able to see you when you came today.
来的时候天气还好好的…
The weather was fine when I came...
— 魔女宅急便 (1989)
我们来的时候他老是不在
He was never around when we came.
— 蝴蝶梦 (1940)
如果俄国人来的时候还呆在这儿
If you're still here when the Russians come.
— 帝国的毁灭 (2004)
想想当德国人来的时候你跟布朗斯基在一起
Think back to when you were with Bronski as the Germans arrived.
— 铁皮鼓 (1979)
我来的时候看见布置婚礼的师傅
When I arrived, I saw the crew setting up for the wedding.
— 女王旅途 (2014)
我说的是你们第二次来的时候。
I mean the second time you came.
你下次来的时候，我会准备一份文件让你签字，确认同意。
Next time you come, I’ll have a document ready for you to sign to confirm your agreement.
你来的时候我刚好要走。
I was just about to leave when you arrived.